-
1 σύνδικος
A one who helps in a court of justice, advocate,ἀρωγοὺς ξυνδίκους θ' ἥξω λαβών A.Supp. 726
;μητρὸς τάσδε σ. ὁρῶν Id.Eu. 761
;μάρτυρες καὶ σύνδικοι Pl.Lg. 929e
; τὸν νόμον σ. ἔχων having the law on one's side, Isoc.19.14;σ. ὑπέρ τινος D.18.134
: metaph.,σ. αὐτῷ Ἰολάου τύμβος Pi.O.9.98
.2 after the 30 Tyrants, judges appointed to determine disputes respecting confiscated property, Lys.16.7, cf. Harp. s.v.3 public advocate, appointed to represent the state in matters concerning its interests or dignity, at Athens, IG22.1100.55 (ii A.D.), etc.;ᾕρηνται δὲ τῷ νόμῳ σ. καὶ μάλισθ' οἱ δεινοὶ λέγειν ἄνδρες D.20.146
, cf. 152; at Sparta, IG5(1).65; at Delphi,σ. τοῦ Πυθίου SIG825
C 5 (ii A.D.); at Palmyra, OGI629.14 (ii A.D.); also advocates chosen by the tribes to defend their interests, D.23.206, cf.IG22.1196.17; of certain officials of an ἔρανος, ib.1369.36; of public advocates under Valentinian and later, Lib.Or.56.20, Cod.Just.12.35.18.2a; σ. Ὀξυρυγχίτου (sc. νομοῦ) PFreib.11.3 (iv A.D.), etc.4 accomplice, Tab.Defix.66.II belonging jointly to, σ. Ἀπόλλωνος καὶ Μοισᾶν κτέανον their joint possession, Pi.P.1.2. Adv. ξυνδίκως with joint sentence, jointly, A.Ag. 1601.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύνδικος
-
2 ἀρωγός
A aiding, succouring, propitious,τινί Pi.O.2.49
, A.Eu. 289: abs., Id.Pr. 997, S.OT 206 (lyr.):—rare in Prose, beneficial, medically, Hp.Aër.10;ἔλαιον.. ταῖς θριξὶ ἀ. Pl.Prt. 334b
.2 c. gen., serviceable, useful towards a thing,ἀρωγὰ τῆς δίκης ὁρκώματα A.Eu. 486
; γένος ναΐας ἀρωγὸν τέχνας serviceable in sea-craft, S.Aj. 357; δίψους ἀ. against thirst, Antiph.150;πόνων Luc.Trag.54
: with Preps.,ἐπὶ ψευδέσσι Il.4.235
;πρός τι Th.7.62
: and c. dat.,ῥίζας ἐχίεσσιν ἀ.
serviceable against,Nic.
Th. 636.II as Subst., helper, esp. in battle,ὅσοι Δαναοῖσιν ἀρωγοί Il.8.205
, etc.; also, defender before a tribunal, advocate, ib.18.502;ἀρωγοὺς ξυνδίκους θ' ἥξω λαβών A.Supp. 726
.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
